Київський університет права

  • Ukrainian
  • English
Home >> JOINT BULGARIAN-UKRAINIAN PROGRAMME (LLM)
JOINT BULGARIAN-UKRAINIAN PROGRAMME (LLM)

spm.jpg 

JOINT MASTER’S PROGRAM WITH CHERNORIZETS HRABAR FREE UNIVERSITY OF VARNA

Within the framework of establishment of international ties and implementation of creative ideas in the educational process of the KUL of NASU, the realization of the joint Master’s program together with Chernorizets Hrabar Free University of Varna (Varna Free University, Bulgaria) has begun in October 2011.    

The current program is the result of persistent and fruitful actions of the University management, especially the University rector, Y.L. Boshytskyi. It is important that the program is being implemented with the support of the Bulgarian Embassy in Ukraine.     

According to the cooperation memorandum signed between the two educational establishments in March 2011, starting from October 2011 the first five students have begun attending the program classes. The students of the KUL of NASU, majoring in International Law and Jurisprudence, have an unique ability of graduating with two diplomas from the KUL of NASU and VFU.  

The main purpose of the project is training the highly professional corps of international lawyers, which thoroughly apply the legislation of different countries for protection of the Ukrainian citizens abroad in international organizations, as well as represent the foreign company interests, foreign citizens in Ukraine, and protect the state interests on the international arena. 

The students are majoring in the European Union Law, which is highly urgent for our society focusing on Europe, so providing our country with such staff will speed up the potential of Ukraine’s entering the European Union. The major of the European Union Law targets the students who are striving towards mastering the new requirements and knowledge of the modern needs in highly qualified lawyers, specialists, company representatives etc., who have the need for deep mastering of the EU law. Introduction of the joint Master’s program allows not only the students, but the KUL of NASU scientists as well to communicate with notable people of Bulgaria and Europe, Varna Free University is the fourth largest university in Bulgaria with the highest government accreditation degree. The VFU is the first private university, which has received accreditation for a 5 year period. It is the only Bulgarian university, which has a special seal of approval in the field of education in the European Union, i.e the ECTS Label and DS Label, and its university diploma is regarded as well-known and approved throughout the EU.

Period of studying: 2 semesters (1 academic year)

 

Навчальний процес відбувається в 3 навчальних модуля:
І МОДУЛЬ: «Базова підготовка» (обов'язкові дисципліни в рамках 30 ECTS-кредити)
ІІ МОДУЛЬ: «Спеціалізована підготовка» (виборчі дисципліни, студенти самостійно можуть вибирати 5-7 навчальних дисциплін по 15 ECTS-кредити)
ІІІ МОДУЛЬ: «Дипломування» (підготовка і захист магістерської тези, яке продовжує 15 ECTS-кредити).
      Загальна кількість кредитів в системі ECTS дорівнює 60 ECTS-кредитів курсу навчання.
      Програма відкриває широкі можливості для професійної реалізації її випускників. Отриманих знань буде достатньо як для працевлаштування в органи та інституціїЄвропейського Союзу так для приватної практики на території ЄС і за його кордонами.
      За бажанням, випускники можуть продовжити навчання в ВСУ «Чорноризець Храбр» для отримання науково-кваліфікаційної ступеня «доктор».

Дисципліни навчального плану 
Модуль базової підготовки  (Обов’язкові дисципліни)

-     Право ЄС
-     Історія та теорія європейської інтеграції
-     Міжнародне право
-     Європейська інституційна система
-     Міжнародне приватне право
Модуль спеціалізованої підготовки(вибіркові дисципліни (5-7)
-    Фінансове право ЄС
-    політика ЄС
-    Європейське соціальне і трудове право
-    Європейське судове співробітництво в кримінальному праві
-    Комерційне право ЄС
-    Авторське право та суміжні з ним права ЄС
-    Конституційне право держав-членів ЄС

Організація навчального процесу 
30 ECTS (2 семестри = 1 рік)
      1 семестр в КУП НАНУ (Києві, за участю викладачів Варненського Університету)
      1 семестр + дипломування = 30 ECTS в ВВУ(Варна, за участю викладачів КУП НАНУ)
      Програма складається з 2 семестрів, 1 з яких студенти навчаються у Києві за участю викладачів з Варненського Університету, один семестр в Варні.
Академічний ступінь 
Магістр (з болгарської та української сторін)

Дипломи
1.    КУП НАНУ за напрямом 0302 «Міжнародні відносини», спеціальності 8.03020201 «Міжнародне право» (Україна), кваліфікація – «Юрист-міжнародник», «Перекладач»;
2.    Диплом Магістра права Varna Free University (Болгарія).

Характеристика випускника
      Фахівець, що закінчує навчання за подвійною магістерською програмою отримує широкі знання з сфери міжнародного права, права Європейського Союзу, а також відповідні професійні вміння, має навички самостійного прийняття рішень, вміє започатковувати нові контакти та співпрацю з контрагентами, партнерами на міжнародній арені.
      Додатковою особливістю буде досконале володіння проблематикою в галузі права Європейського Союзу англійською мовою, оскільки спеціалізовані предмети реалізовані саме цією мовою.
Державна атестація
      Захист магістерської дипломної роботи в Varna Free University за всіма програмами.
      Складання випускних екзаменів в КУП НАНУ, для отримання диплому державного зразку. 

Рівень доступу до магістерської програми
      До програми приймаються кандидати, які мають ступінь бакалавра та продовжують навчання для отримання диплому спеціаліста або магістра. Також приймаються особи, які мають повну вищу освіту та працюють. Заняття проводяться у вечірній час та у суботу.

Критерії зарахування кандидатів для участі у програмі
      Відбір кандидатів проводить спільна болгарсько-українська комісія, до складу якої долучаються представники Посольства Болгарії в Україні.

 

Форма заяви на участь у конкурсі

 

За результатами тестування кандидати потрапляють до основного та додаткового списків. Також журі перевіряє рівень знання англійської мови. Якщо він є незадовільним, кандидату пропонується вивчать англійську мову до початку вересня. 
      На яку кількість студентів розрахована программа (болгарських /українських /інших країн)
      Програма розрахована на 15 українських студентів, також можливо візьмуть участь 3-5 болгарських студента, які вивчають російську мову.
Відповідальні за програму:
-    Керівник проекту від КУП НАНУ:  ректор, професор Ю.Л.Бошицький
-    Координатор проекту від КУП НАНУ:  зав. відділення міжнародного права М.О.Дей 
-    Керівник проекту від ВВУ:  декан юридичного факультету, професор Петро Христов
-    Координатор проекту від ВВУ: доцент Олександра Ангелова

Перелік документів необхідних для зарахування в КУП НАНУ
•    заява (подається вступником особисто)
•    диплом бакалавра і додаток до нього, за особистим вибором оригінали або копії; 
•    медична довідка за формою 086-о або її копію; 
•    шість кольорових фотокарток розміром 3х4 см;
•    копія паспорта громадянина України (паспорта громадянина України для виїзду за кордон, свідоцтва про народження – для осіб, які за віком не мають паспорта, або інший документ, який засвідчує особу і громадянство);
•    копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру фізичної особи;
•    копія військового квитка або приписного свідоцтва;
•    два конверти з підписаною зворотною адресою.

Перелік документів необхідних для зарахування в Varna Free University
1.    Заява;
2.    Копія диплому бакалавра (переклад на російську мову завірений нотаріально);
3.    Копія диплому про середню освіту(переклад на російську мову завірений нотаріально);
4.    Медична довідка (перекладена на російську мову, завірена перекладачем та головним лікарем);
5.    Копія паспорта (1,2,11 сторінка);
6.    Копія закордонного паспорту;
7.    Копія ідентифікаційного коду
8.    Чотири фотографії (3х4);
9.    Документ про оплату освітніх послуг.
Координатор проекту:  зав. відділення міжнародного права М.О.Дей (каб.205)
Форма навчання:  заочна (модульна)
Вартість навчання:  1300 Євро/семестр
Початок занять:    01.10.2012р.
Contacts: Kyiv 03142, Acad. Dobrokhotova str. 7A.

 


 

Learning process

Subscribe News






Videotour

Відеотур

Contacts

Address:
Kyiv, str.
Dobrohotova 7A

Electronic address:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Tel. for information:
(044) 424-33-35
Helpline:
(044) 409-23-28

Відео архів цікавих подій

box.jpg