Київський університет права

  • Ukrainian
  • English
Home >> About us >> News >> Студенти КУП НАНУ взяли участь у святкуванні Міжнародного Дня Перекладу.
Студенти КУП НАНУ взяли участь у святкуванні Міжнародного Дня Перекладу.
     30 вересня студенти Київського університету права НАН України групи МП 2 взяли участь у святкуванні Міжнародного Дня Перекладу.

Разом із завідувачем кафедри іноземних мов А. Ожоганом   вони відвідали бібліотеку Інституту Гете, де відбулася зустріч із професором Київського національного університету імені Тараса Шевченка Вахтангом Кебуладзе.

     Український перекладач поділився із присутніми секретами своєї роботи над перекладом  твору «Ранкова зоря»  відомого німецького мисленника Фридриха Ніцше.
     Студенти дізнались чимало цікавого про особливості перекладу неповторного афористичного стилю Ніцшевого письма, що поєднує глибину філософських інтуїцій, поетичну витонченість і музичну ритмічність.

     Захоплива розповідь Вахтанга Кебуладзе про те, як він долав усі труднощі, аби подарувати читачеві українськомовного Ніцше, дозволила майбутнім правникам краще усвідомити роль перекладача у сучасному мультикультурному світі.
stat1s.jpg
stat2s.jpg
stat3s.jpg
stat4s.jpg
stat5s.jpg

 

Learning process

Subscribe News






Videotour

Відеотур

Contacts

Address:
Kyiv, str.
Dobrohotova 7A

Electronic address:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Tel. for information:
(044) 424-33-35
Helpline:
(044) 409-23-28

Відео архів цікавих подій

box.jpg